[日]岩井俊雄 & 于海洋